Rabouraj 2012

---

Traditionnel Rabouraj organisé par la ville de la Trinité

Sanmdi 20 - 10zè bonmaten lakantin santral Lépinet

DIKTÉ KRÉYOL
Dictée en créole
An liannaj lavil Trinité, Asosiasion Dikté Kréyol, Bannzil Kréyol Matinik épi Martinique 1 ère
Anbians épi manmay bèlè« AM4 » Trinité ek « Bèlè Lib Esprésion »
 Lanbélisman Marie-Paule DÉSERT

Lendi 22 9è bonmaten

KRÉYOL ORA LADMINISTRASION
Animation théâtre
« Trio Téat » ké fè moun palé kréyol an tout biwo ladministrasion

Madi 23 7è édimi oswè Lamédjatek Trinité

VÉYADO ALA VWARI
Causerie avec un gardien de la parole
Serge RESTOG : « lamétéwo épi lang kréyol »
Serge RESTOG Grangrek, ni diplom Doktè Kilti ek Lang Réjional apré an tez asou : « analyse
cognitive du bulletin météorologique en français avec les usagers pratiquants les  activités traditionnelles de la mer » 2009
Pawol-la ké tounen anba lopsion Jane Étienne Profésè kréyol

Mékrédi 24

ATJÉ BIS TIMANMAY
9è édimi bonmaten « Le rêve d’Anaéve »
Téyat ba jenn manmay nan lang kréyol ek fransé Dapré an lidé Michelle RAPON, Pawol matjé
Émile PELTI épi Guylène PLÉSEL, Keertiga NANDAGOBALOU, Michelle RAPON, Nestor MIJÉRÉ ek Dominique MÉHALA Lanmézon Lakilti
« Koulè Kont ek flit » Épi Polo ATHANASE Lopital ti manmay Trinité
Matjé bis granmoun
Bokantaj pawol épi Raphaël CONFIANT ki sòti matjé « Moun-andéwò a » an mofraz « l’Étranger » Albert CAMUS
Pawol-la ké tounen anba lopsion Mandibèlè  Profésè kréyol
7è édimi oswè Lanmézon Lakilti

ÉRITAJ
Vernissage et exposition
Hervé HERY ka plen zié nou épi  « Bokantaj » an montray tablo épi matério lanati
mété asou chimen lavi’y.
Hervé HERY sé manmay Matinik enstalé atè Wobè dépi 2002.
I ka envité tout manmay adan an kabéchaj ek an bokantaj épi matjtoukann kiltirel Matinik.
7è édimi oswè Lanmézon Lakilti
Jou oswè tala pawol ké woulé anba lopsion Jean-François
LIÉNAFA ki sòti matjé « Tan chayé tan » an sanblaj pawol-majt

Jédi 25

Anbians kay nou« Espésial jenn moun lontan » Animation en direction des « seniors »
Guy MÉTHALIE ké mété anbians
10zè bonmaten Lanmézon laritret « Le Beauséjour »,« la Valériane », « l’USLD Trinité » ek « Club Sourire d’Automne »
Jédi Pawol
Doktè Daniel DUVAL-VIOLTON Ké ba nou kamo épi an plodari asou zafè « Léchofi, désant matris, maklouklou…la langue créole en medecine »
Pawol-la ké tounen anba lopsion Daniel  BOUKMAN animatè « Toutlang sé lang » asou Martinique 1 ère
7è édimi oswè Lanmézon Lakilti

Vandrèdi 26 - 8è oswè Podjom Plas « Joyeuse »

LANMIZIK
 Krisyan JÉSOPHE épi PAKATAK
Mizik fondas, Mizik Matinik, ka gloriyé lang  kréyol oliwon latè

Sanmdi 27 10zè bonmaten marché Trinité

KOULÈ MIZIK
Hervé HERY flitis, chantè ké vréyé mizik désann
Ti bwa, tanbou,flit

Dimanch 28 - 6zè édimi oswè Lanmézon Lakilti

JOUNEN KRÉYOL OLIWON LATÈ
Journée internationale du créole
Pou bout simenn-lan - ICESS Madjoumba
Chantez, tanbouyé ké vréyé lavwa
Anba lopsion sé mapipi dikté kréyol-la