Timanmay-la ki té rété kous-kouri solèy-la

---

La Bibliothèque Schœlcher vous invite à la rencontre autour de l’ouvrage « Timanmay-la ki té rété kous-kouri solèy-la : L’enfant qui avait arrêté le soleil » conte bilingue créole-français de Fernand Tiburce FORTUNÉ dans le cadre du « mois de la culture et de la langue créole » à la Bibliothèque Schœlcher. « L’enfant qui avait arrêté le soleil » nous introduit dans le royaume de l’imagination enfantine pour nous retremper dans un bain de jouvence et de sagesse.

Mi an mannyè rakonté imajinèw-nou ganméman, nan bout potplim sé vayan matjè-pawòl nou-an.
-Sé Sézè ki dékouvè Amadou, gran-nonm-lan. An Afritjen ka brilé nan fonfonnkò nou-tout-la.
-Sé Glisan ki kriyé evèk tout lafòs-li, la éti  lavwa’y té pé pòté, pou nou té tann an kous-kouri Nèg-mawon nan bodaj sé pyèskann-lan.
-Sé Chamwazo li menm ki chapé-kouri dèyè dorlis-la, épi Pépen Lòm-o-baton.
Epi anvwala,
Anvwala Fènan, Fernan fortuné ki vini jòdi-a pou konvotjé solèy-la.
Pou konvotjé soley-la, vini isi :
konpè jénéral solèy, éti an malkanna-matjè-pawol, Jak-Stéfèn Aleksi té renmen’y telman pasé pésonn ?
En présence de l’auteur.
Mardi 16 octobre 2018 – 18h30 – Bibliothèque Schœlcher